Hopesome's Podcast Podium
关于作者
|
用户名：Hopesome 笔名：Hopesome 地区： |
日历 年月日
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
快速登录
博客搜索
最新文章
- • “我们老啦，无所谓了”
- • 从博客中国搬家
- • 筹建网站
- • 又有4个GMAIL邀请
- • 见证
- • 我的新年祈愿
- • 岁末杂感
- • 关于Blog、Blogger、Blogging译名解决方案的比较
- • 博客道德准则
- • Blogosphere启示录
最新评论
- ·
我不是博客，那我是什么
今日搜索，发现有人赐教。无论如何...... - ·
CBC关于Podcasting的报道
行 - ·
你听我说――播客（Podcasters）崛起
第三点说明：podcasting...... - ·
你听我说――播客（Podcasters）崛起
补充两点：〈br〉〈br〉1、P...... - ·
你听我说――播客（Podcasters）崛起
还得...... - ·
你听我说――播客（Podcasters）崛起
&n...... - ·
“我们老啦，无所谓了”
嗯 - ·
“我们老啦，无所谓了”
chinarose,你也是吗 - ·
“我们老啦，无所谓了”
也在燕园混过？ - ·
Podcasting：由来，含义及译法――兼答bxy
Hello,〈br〉I own ......
Blogroll
Hopesome's Podcast Podium
Our lives begin to end the day we become silent about things that matter. ----Martin Luther King Jr. 我的网址：HOPESOME.COM
文章
“我们老啦，无所谓了”
蓦然间发现，您已经去了。悄无声息。
这也无所谓。因为十多年前，您已无所谓了。
许多人说很多的话，提很多的字，出很多的书，试图让人们记住他。人们最终还是把他遗忘。
您却因为这句话让人感念终生。
这句话永远是和母校的三角地联系在一起的。
其实当时我很想对您说，是的，我们还年轻，但是有的时候，珍惜生命最好的方式就是挥霍生命。
从博客中国搬家
这两天几乎通宵，终于把自去年十月发的文章搬到播客宝典了。可惜评论却搬不动了。西谚云："搬三次家等于遭一次火灾"大概就是这个道理吧。
西谚还说："East or west, home is the best". 中国人的说法是："金窝银窝不如自己的草窝"。
西方和东方时不时还是会共鸣的。
欢迎参观我的草窝：http://hopesome.com
筹建网站
近些天筹建一个网站，在OBLOG，PLOG，7LOG，MT和WP中犹豫了很长时间，最后还是选择了WP。一则因为PHP，二则因为它的分类管理，三则因为它的PLUGINS。目前已能支持PODCASTING了，真是令人鼓舞。
又有4个GMAIL邀请
很多人可能都有了......
hotmail太小，163不可靠，GMAIL还是不错的选择，何况还能podcasting。
请不要留HOTMAIL（和YAHOO？）帐号，恐收不着。
见证
Google关于Podcasting的最新搜索结果是791，000项
其中搜索中文网页的结果是266项
百度的搜索结果是1370项明年的今天呢？
未来是不可知的，这可能就是它的魅力所在。
我的新年祈愿
一个无名氏曾写下了如下优美的诗句：
May You Have...
Enough happiness to keep you sweet,
Enough trials to keep you strong,
Enough sorrow to keep you human,
Enough hope to keep you happy,
Enough failure to keep you humble,
Enough success to keep you eager,
Enough friends to give you comfort,
Enough enthusiasm to look forward,
Enough faith to banish depression,
Enough determination to make each day better than yesterday.
（试译如下）
愿你拥有......
足够的幸福让你甜蜜，
足够的试练让你坚强，
足够的苦难让你仁慈，
足够的希望让你欣喜，
足够的失意让你谦恭，
足够的成功让你渴盼，
足够的朋友给你抚慰，
足够的热情向前瞻望，
足够的信念驱除沮丧，
足够的果敢使一天更比一天好。
把这个祈愿赠给自己，也赠给所有喜欢这个祈愿的人。
岁末杂感
圣诞无雪，也便无趣----明摆着坐雪橇的圣诞老人是不会来了。
记得很多年前读大一时北京的第一场大雪让我着实激动了一阵子，提笔立即给家里寄了张卡：北京下雪啦！
一直不喜欢照相，不是不信任化学胶片而是相信永恒自会在心中永驻，也只有在心内定格留存的才是永恒。可常常，却是在翻看老照片时才追忆起点点滴滴曾经的快乐与忧伤----我们的记忆常在不经意间就背叛了自己。
今天才发现，其实当时的我并不全然只是兴奋，更多的是遗憾，因为在我的明信片中我不无遗憾地告诉爸爸妈妈："燕山雪花"其实并非诗中描写的那样"大如席"。
不过，燕山雪花如若真的"大如席"，那又是一场灾难了。如海啸。
刚刚在印尼发生的海啸让人类再次对冥冥之中的神秘力量心存敬畏。生命其实很脆弱，很卑微，它的终结只在须臾顷刻间。面对生死，人类的困惑是与生俱来挥之不去的，微笑的永远是上苍中那未知的主宰----无论他有没有拈着花。
每个人都不是一座孤岛。世界各地博客们的报道和募款义举再次向世人证明了博客的力量。
又是岁末年终，大隐中隐小隐都会浮出海面。电话短信邮件贺卡。每个人都急切地以某种方式表明自己的存在并证明存在的价值。
亮亮的造访却是意料之外。
把亮亮放飞已有近一个月了。很是不舍。每天上山经过放飞处，不自觉地总会放慢脚步，期盼着亮亮的出现。
而亮亮真的就出现了，停在我的窗前，身边还带着一个伙伴。
朝夕相处未必意味着真实拥有。失去的同时也许就意味着得到？
"楚人失之，楚人得之"。孔子改为"人失之，人得之"。
老子再改为"失之，得之"时，又是怎样一种心境？
关于Blog、Blogger、Blogging译名解决方案的比较
目前关于Blog、Blogger、Blogging的译名比较混乱。而作为重要的关键词，如果没有尽早有一个明确的定论，其实我们是在和我们自己过不去――当我们想通过搜索引擎来找寻我们需要的Blog/Blogger信息的时候，我们可能要多次输入几种不同的关键词。这无疑将造成极大的时间损失。
关于以上三词的译名，目前主要有以下几种方案：
1．方先生方先生/王俊秀版：Blog－博客，Blogger――博客，Blogging――博客
2． 香港版：Blog――部落格，Blogger――部落客，Blogging――？
3． 毛先生毛先生/台湾版：Blog――网志，Blogger－Blogger，Blogging－写网志？
第一种方案的优势在于接受程度最广、影响面最大，但它有一个致命的缺陷：在某些情况下，会导致沟通不畅，让人不知所云。最典型的例子就是："博客就是一个博客并经常更新博客的人"这句话了。
第二种方案的优势在于，Blogger系由Blog派生而来，"部落格"和"部落客"如一母孪生，体现了两词之间的内在联系。但其缺陷是接受程度不高，且"部落客"较"博客"而言，"雅"上略逊一筹。
第三种方案：Blog一词系Web log的简化，"网志"是其直白的汉译，一目了然。但其不足是"blogger"一词较长，英文底子差一些的人要对付它就没有对付仅有四个字母的"Blog"容易了。Blogger既然是草根，还是要俗些，否则草根Blogger连自己是什么都不知道。
近些天，看到"日落酒馆"里提到了一个"广大淫民"的版本，却是别有新意：Blog就是"博"，作动词"今天你博了吗？"，作名词"你看过我的博吗？"
这样，就有了第四种"淫民版"：Blog－博，Blogger－博客，Blogging－博
此外，似乎还看到毛先生曾用过"博录"一词作Blog的译名，仍不失一种较好选择――或者，"博志"(博客之志）？
个人认为，"博客"是Blogger不错的译名。如果一个新生儿被脏水洗了澡，脏水要泼掉，但新生儿却应留下。
昨天Scobleizer在其Blog（这到底该叫什么？）中说.BBC报道"我们在一年中不会再谈论Blogs"the BBC is saying we won't be talking about blogs in a year――不用点击，在TypePad上（Damn it）。除了希望Blog、Blogger、Blogging译名能够尽早定论，我也不想再谈blogs了――我还是关注我的Podcasting吧。
博客道德准则
在网上看到一个博客道德准则样本，附录如下，以供资鉴：
Sample Blogger Code of Ethics1．I will tell the truth.
2．I will write deliberately and with accuracy.3．I will acknowledge and correct mistakes promptly.
4．I will preserve the original post, using notations to show where I have made changes so as to maintain the integrity of my publishing.5．I will never delete a post.
6．I will not delete comments unless they are spam or off-topic.7．I will reply to emails and comments when appropriate, and do so promptly.
8．I will strive for high quality with every post - including basic spellchecking.9．I will stay on topic.
10．I will disagree with other opinions respectfully.11．I will link to online references and original source materials directly.
12．I will disclose conflicts of interest.
13．I will keep private issues and topics private, since discussing private issues would jeopardize my personal and work relationships.
14．......
试译如下：1．实话实说。
2．慎思求真。3．知错必改。
4．保留原贴，改动之处当用标记注明，确保blog诚信。5．决不删贴。
6．决不删除评论，除非是病毒或离题甚远。7．回邮或回复评论不得怠慢。
8．每一贴都应精益求精――包括基本的拼写检查。9．不跑题。
10.尊重异见。11. 原文出处及引用当做链接。
12.利益攸关，决不遮短护私。13.不公开私人问题和话题，因为讨论私人问题会损害我的个人和工作关系。
14.......
该文似乎在Charlene Li's Blog: Blogging policy examples中，因在TypePad上，无法阅读全文（damn it），因此不知该准则的背景详情。
还没想过博客也应规范的问题――是否该有？美国博客有BloggerCon，加拿大也有Northern Voice，新加坡似乎也刚成立了一个博客社团，Jeff Jarvis 甚至还建议成立一个博客法律援助协会（blogger legal corps）以从法律上保护博客利益不受不正当的侵犯――中国博客是否也该有一个自己的社团？
不知谁能wiki一个中国博客的平台，让所有博客集思广益、共同讨论，甚至可以投票表决一些目前悬而未决的问题。
Blogosphere启示录
该词之精妙在于它把Blog、logos和sphere三个词天衣无缝地组合在一起。在希腊语中，logos的意思是逻辑、推理，而博客似乎天生就应是一个思想者、思辩者。
正如世界上没有两片完全相同的树叶，世界上也没有两个完全一样的博客――正因为此，Blogosphere永不寂寞。
每一个博客对Blogosphere都可以有自己的理解和诠释：它可以是折射万象人世、演绎百态人生的博客世界；也可以是山头林立、党同伐异的博客江湖；或是鸿鹄之志者逐鹿称雄的博客天下...
而在我看来，Blogosphere更象是自然界里万物荣枯与共的生态圈，在这个博客圈中，博客们同声相求、同气相依。每一个博客，他的人格是独立的，但他不再是孤立的个体。